photo 「笑笑羊」尚恩在牧場主人的住家前迎接當地幼稚園童等人=攝於3月19日(真田嶺)

  以喜歡惡作劇的綿羊・尚恩為主角的人氣卡通《笑笑羊》,還原其中角色和建築的真實版設施,將於31日在滋賀縣米原市的體驗型觀光農園「ROSA & BERRY多和田」內開幕。

  此設施名為「笑笑羊牧場花園」(日文為:ひつじのショーン ファームガーデン)。約5000平方公尺的用地內,不但有著卡通中牧場主人的住家,還有綿羊們的小屋,以及尚恩與牠的夥伴們。

  園內設有露天咖啡廳,可在此享用英式輕食。據了解,隔壁「羊咩咩互動牧場」(日文為:羊のふれあい牧場)的放牧羊中,預計將增加幾頭與尚恩相同的黑臉薩福克羊(Suffolk)。

  負責人員表示:「這是全球首座可進入笑笑羊世界的遊樂設施。應該能感覺到人在日本卻彷彿置身英國某處吧。」

  來自米原市及隔壁長濱市的600名托兒所與幼稚園童,19日獲邀來到園內。米原市柏原托兒所的5歲山尾美來笑著說:「尚恩好可愛,想再來玩。」

  入園費用為國中生以上1000日圓、3歲以上500日圓(分別約合新台幣280、140元)。