在1995年1月17日的阪神·淡路大地震中罹難身亡、當年20歲的神戶大學學生上野志乃,其遺作《翻頁動畫繪本(暫譯,日文為:パラパラ絵本)》已正式出版。而畫稿,是居住在兵庫縣佐用町、現年70歲的父親上野政志,當年從女兒位於神戶市灘區的租屋處、倒塌的木造公寓瓦礫堆找到的。作者在生前,將繪稿取名為「渴望悠游藍天的魚兒故事(暫譯,日文為:空を泳ぎたかった魚の話)」。

  手掌大小的小冊子約有60頁,只要迅速翻頁,畫中黑筆描繪的魚兒便會栩栩如生地游了起來,飛向空中後變成了鯉魚旗。魚兒帶著伴侶及小孩,一家3口肩併著肩,在空中安穩地隨風飄揚。

  政志表示:「志乃畫的,應該是想和家人幸福生活的夢想吧。」

  地震發生於成人式的2天後,當時就讀發達科學部2年級、主修美術領域的志乃,立志要成為染織家。不料當她回到故鄉佐用町參加成人式之後,返回木造公寓便在地震中罹難。隔天清晨趕到現場的政志,在崩塌的建材底下發現志乃冰冷的遺體。

  在撤除木造公寓瓦礫的2個月內,政志幾乎每天花費4小時往返兩地收拾遺物。像是女兒繪製的大學作業圖稿,或是停在5點46分的時鐘……。其中這本翻頁動畫繪本,23年來一直保管在家中。

  而出版的機緣,是偶然結識了兵庫縣寶塚市的美術印刷設計師、現年39歲的本下瑞穗。

  本下是志乃的學妹、兩人畢業自同所高中,也曾在同間繪畫補習班上課。雖然兩人素未謀面,不過補習班裡留有志乃的木炭畫。當時本下為那卓越的畫工趕到驚豔,得知作者在地震中身故後倍感衝擊、久久無法忘懷。

  6年前,本下產下長男時徘徊生死關頭,對於生命的無常、活著的幸福、以及身懷才能卻無法實現夢想的志乃等,各種錯綜複雜的思緒湧上心頭。2017年1月17日上午,她進而實地走訪了歷經地震摧殘的木造公寓舊址。

  她在那裡遇到了政志並表明自己的想法,隨後開啟了互動。本下看到翻頁動畫繪本後思索著「希望能讓許多人翻閱」,並提議出版成書。「如果這樣能讓許多人感到幸福的話…」政志隨後答應了出版一事。

  繪本於今年5月19日正式發行100本,當天也是志乃的44歲冥誕。雖然沒有於市面販售,但捐給了佐用町及寶塚市等地的圖書館。

  從前在政志生日時,志乃曾烤了畫有父親肖像的餅乾。上了大學之後,每當回老家時總會買來父親最愛的萩餅作為伴手禮。這本繪本流露出對家人的情感,政志表示正是「女兒的化身」。他最後表示:「女兒心中對於與家人共處的幸褔,若能傳達給讀者便是我的欣慰。」

  • Line